Anna Politkovskaja, den russiske journalist og systemkritiker, der blev myrdet den 7. oktober 2006, har just fået sine dagbøger udgivet på dansk hos forlaget Gyldendal. I bogen langes der hårdt ud efter den nuværende magtstruktur i det store land mod øst, og minsandten om ikke også Garry Kasparov, der jo er gået ind i politik, er nævnt undervejs!

Om den tidligere verdensmester fortæller hun, hvordan han blev overfaldet af en voldsmand, der kom hen til ham med et skakbræt under påskud af et ønske om en autograf, skønt brættet havde andre formål! Da Kasparov havde sundet sig lidt, sagde han: